Über diese Parallelstellen

Grundlagen dieser Parallelstellen bildet folgendes Werk, welches unter den folgenden Lizenzbedingungen steht:

"Die Schatzkammer der Schrifterkenntnis" (Treasury of Scripture Knowledge), erweitert, Version 1.2

Copyright 2010, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)

Alle Rechte vorbehalten

 

Die ursprüngliche "Treasury of Scripture Knowledge" ist gemeinfrei.

 

Diese stark verbesserte und erweiterte Ausgabe ist durch ein abgeleitetes Urheberrecht geschützt, um ihre freie und offene Verbreitung zu gewährleisten. Daher wird vom Inhaber des Urheberrechts die Erlaubnis erteilt, diesen Text

unter den folgenden Bedingungen zu verwenden,

  • Dieser Text, einschließlich aller Ergänzungen oder Verbesserungen, die am Text vorgenommen werden können, muss kostenlos verteilt werden.
  • Wenn dieser Text in irgendeiner Weise verschlüsselt oder in ein proprietäres Format gebracht wird, muss er auch separat, mit allen Ergänzungen oder Verbesserungen, in einem offenen Format von derselben Partei zur Verfügung gestellt werden (per Download ist ausreichend).
  • Der Text kann mit Artikeln gebündelt werden, die verkauft werden (CD-Rom usw.), unter der Bedingung, dass er separat, mit jeglichen Ergänzungen oder Verbesserungen, von derselben Partei in einem offenen Format frei angeboten wird (per Download ist ausreichend).
  • Dieser Copyright-Hinweis muss bei allen Distributionen enthalten sein.
  • Im Wesentlichen besagt diese Lizenz, dass der Benutzer diesen Text auf jede Art und Weise verwenden kann, die er für richtig hält, solange er den Text mit allen Ergänzungen und/oder Verbesserungen in einem offenen und leicht zugänglichen Format (txt, SQLite oder einem anderen leicht zugänglichen Format) zur Verfügung stellt und diesen Copyright-Hinweis bei jeder Weitergabe in jeglicher Form. Wenn der Benutzer diese Bedingungen nicht einhalten kann, wird keine Lizenz gewährt.

Es gibt keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie in Bezug auf diesen Text.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Folgende Änderungen wurden beim und vor dem Import der Stellen vorgenommen:

  • Die Stellenangaben wurden mittels Suchen/Ersetzen komplett von der King-James-Version auf die Schlachter Bibel umgeschrieben.
  • Stellen, die bislang noch keine Parallelstellen hatten, wurden mit solchen ergänzt.
  • Punktuell wurden Verbesserungen vorgenommen. Auch ist geplant, dass die Stellensammlung fortlaufend korrigiert wird, um sie weiter zu verbessern.
  • Stellen wie 1. Mose 1,1 und 1. Mose 1,2 wurden zu 1. Mose 1,1-2 zusammengefasst. Ungültige oder doppelte Bibelstellen wurden entfernt.
  • Die Stichworte wurden entfernt, da diese der englischen King-James-Version entsprechen und für die deutsche Schlachter Bibel komplett neu aufgebaut werden müssten. Eine englische Online-Version mit Stichworten kann auf http://www.tsk-online.com/ eingesehen werden.
  • Die Parallelstellen wurden nach der logischen Abfolge der Bibelbücher geordnet, da dies zum schnellen Finden und Forschen eine Verbesserung darstellt.
  • Beim Import waren es 630'175 Parallelstellen.

Die letzte Version vor dem Import kann hier heruntergeladen werden, eine aktuelle Version per E-Mail angefordert werden. Alle Änderungen unterliegen den gleichen Lizenzbedingungen wie oben erwähnt.

Alle Rechte vorbehalten

Copyright der Änderungen 2020, Christoph J. Berger (parallelstellen.ch, parallelstellen.de, pabi.ch, gratia-mira.ch)